“Sde Teimanda Qəzzalılara belə etdik”
Haaretz qəzetinə verdiyi müsahibədə ehtiyatda olan könüllü əsgərlər İsrailin Əbu Qreyb şəhərindəki Sde Teyman toplama düşərgəsində fələstinli məhbuslara etdiklərini danışıblar.
İsrail rejiminin hökumət əleyhinə nəşrlərindən biri olan Haaretzqəzetinin müxbiri Şey Fogelman rejimin Əbu Qreyb və ya Quantanamo kimi tanınan Sde Teyman həbs düşərgəsində çalışan könüllülərdən müsahibə alıb.
Əksəriyyəti tələbə olan ehtiyatda olan əsgərlərin qəzetə verdiyi müsahibədə fələstinli məhbuslara edilənləri normal göstərməyə çalışması diqqəti çəksə də, verdikləri təfərrüatlar Sde Teimanın necə cəhənnəm olduğunu ortaya çıxarmağa kifayət edir.
Müsahibələr İsrail rejiminin bütün süzgəc və “izah” cəhdlərinə baxmayaraq, Sde Teymanda necə cəhənnəm yaratdığına işıq salır.
Haaretzdən gələn bu xəbər təkcə İsrail rejiminin fələstinliləri necə cəhənnəmə saldığını ortaya qoyduğu üçün deyil, həm də öz “vətəndaşlarını” nəyə çevirə biləcəyini göstərdiyi üçün kifayət qədər ibrətamizdir.
Xəbərdə diqqət çəkən ilk şey, Sde Teiman-da könüllü olaraq çalışanların bəzilərinin İsrail soyqırımı səbəbiylə dünyada ayrı-seçkilikdən şikayətlənən tələbələr olmasıdır.
Həbs düşərgəsinə könüllü gəlməmişdən əvvəl “mülki” kimi qələmə verilən zabitlərin açıq yalanlarının oxucunu inandırmağa kifayət etməsi Sde Teymanın özündən daha dəhşətli görünür. (YDH)
Oktyabrın 7-də İsrailin cənubuna gözlənilməz hücumdan sonrakı günlərdə, o cümlədən HƏMAS yaraqlıları , hərəkatın Nuxba hərbi qanadının üzvləri və Qəzza zolağından gətirilən fələstinli mülki vətəndaşlar da daxil olmaqla ümumilikdə 120 nəfər İsraildə saxlanılıb. Həmin şəxslər Negev (Nakab) və Berşeva (Bi’ir Seba) əyalətinin Ofakim şəhəri arasında yerləşən Sde Teyman düşərgəsindəki hərbi polis bazasında xüsusi yaradılmış təcridxanaya göndərilib.
Sonrakı aylarda orada müxtəlif təşkilatlardan olan terrorçular və mülki şəxslər də daxil olmaqla daha 4500-dən çox Strip sakini həbs edildi .
Müəssisənin fəaliyyətə başlamasından qısa müddət sonra həm İsrail, həm də xarici mediada Sde Teimanda saxlanılanların aclıq çəkdiyi, döyüldüyü və işgəncələrə məruz qaldığına dair ifadələr dərc olundu. Saxlanma şəraitinin beynəlxalq hüquqa uyğun olmadığı da iddia edilib.
Bu yaxınlarda yaradılmış səhra xəstəxanasında müalicə ilə bağlı başqa iddialar da irəli sürülüb. İşçilərin bildirdiyinə görə, saxlanılan xəstələr saman vasitəsilə qidalandırılıb və uşaq bezləri ilə defekasiya etməyə məcbur ediliblər. Elə hallar olub ki, məhbuslar sutka ərzində 24 saat çox bərk qandallanıb, orqanlarının kəsilməsinə səbəb olub.
İki ay əvvəl İsrail ordusunun düşərgədə 36 məhbusun ölümündə əli olduğu iddia edilən əsgərlərə qarşı cinayət araşdırması apardığı öyrənilib. Ötən ay ehtiyatda olan 10 əsgər məhbusu cinsi zorlamada şübhəli bilinərək həbs edilib. Məlumdur ki, Sde Teymana təyin edilmiş həqiqi hərbi xidmət və ya ehtiyat əsgərlər orada baş verənlər üzərində son səlahiyyətə malik olan hərbi polisə tabedirlər.
Ortaya çıxan çoxsaylı ifadələrdən sonra beş hüquq müdafiə təşkilatı Ali Məhkəməyə müraciət edərək müəssisənin bağlanmasını tələb ediblər. İyunun əvvəlində dövlət cavab olaraq məhbusların əksəriyyətini İsrail Həbsxana Administrasiyası tərəfindən idarə olunan müəssisələrə köçürmək və düşərgəni yalnız sorğu-sual və təsnifat məqsədləri üçün müvəqqəti, qısamüddətli həbsxana kimi ilkin missiyasına qaytarmaq niyyətində olduğunu açıqladı .
Bu ayın əvvəlində Ali Ədliyyə Məhkəməsinə verilən başqa bir cavabda dövlət hazırda müəssisədə cəmi 28 məhbusun olduğunu bildirib.
Müharibə başlayandan bəri nizami və ehtiyatda olan minlərlə İsrail əsgəri Sde Teymanda xidmət edib. Onların əksəriyyəti bölmələrinə verilən tapşırıq çərçivəsində oraya təyinat alıblar.
Digərləri isə müxtəlif səbəblərdən könüllü olaraq orada xidmət edirdilər . Son aylarda bəzi əsgərlər və tibb işçiləri orada keçirdikləri vaxt haqqında Haaretz -ə danışmağa razılaşdılar . Adı açıqlanmayan bu səkkiz şahidin vəzifə sırasına görə ən yaşlıdan ən gəncə doğru müsahibə toplusunu aşağıda oxuya bilərsiniz:
Şimallı tələbə və ehtiyatda olan N. danışır:
Oktyabrın 7-də bütün batalyonla səfərbər oldum. Biz Qərbi Negevdə (Nakab) icmaların təhlükəsizliyini təmin etmək üçün göndərildik və iki həftə sonra Berşevaya köçdük. Mən batalyonla əlaqəli olmayan bir fəaliyyətdə iştirak edirdim, o zaman şirkətin WhatsApp qrupunda yeni bir missiyamızın olduğunu gördüm: Sde Teiman-da keşikçi olmaq. Əvvəlcə başa düşmədim.
Şirkətimə qayıdanda artıq insanlar o yer haqqında pıçıldayırdılar. Biri soruşdu ki, orada baş verənləri eşitmişəmmi? “Sən bilirsən ki, orada insanları vurmalısan” dedi başqa biri, sanki məni ələ salır və reaksiyamı ölçmək və solçu və ya buna bənzər bir şey olub-olmadığımı yoxlamaq istəyirdi.
Rotada bir əsgər də var idi, o, obyektdə insanları döydüyü ilə öyünürdü. O, bizə bildirdi ki, hərbi polisdən növbə zabiti ilə gedib və onlar məhbuslardan birini dəyənəklə döyüblər. Mən o yerlə maraqlandım və hekayələr mənə bir az şişirdilmiş göründü, ona görə də könüllü olaraq oraya getdim.
Biz Sde Teimanda məhbusların saxlandığı yerdə keşik çəkirdik. Gecə-gündüz 12 saat növbə ilə işləyirdik. Batalyonun həkimləri və tibb işçiləri səhra xəstəxanasında 24 saat növbə ilə işləyirdilər. Hər növbənin sonunda yatmaq üçün Berşevaya qayıdırdıq.
Məhkumlar üç tərəfdən dam və divarlarla əhatə olunmuş böyük bir anqarda idilər. Bizə baxan dördüncü divarın əvəzinə, it parklarında olduğu kimi qoşa qapılı və iki qıfıllı hasar var idi. Hər tərəfdən tikanlı məftillərlə əhatə olunmuş hasar var idi.
Bizim mövqelərimiz hasarın iki küncünə yaxın, bir növ diaqonalda, U formalı beton blokların arxasında idi. Hər mövqedə bir əsgər dayanıb, məhbusları izləyir və yeri idarə etmək tapşırılan hərbi polis əməkdaşlarını qoruyur. İki saat işləyirdik, iki saat növbəmiz var. Növbətçi olmasaydın, içkilər və qəlyanaltılar olan bir növ çadır olan istirahət sahəsinə gedə bilərdin.
Məhkumlar yerdə səkkiz cərgədə oturmuşdular, hər birində təxminən səkkiz nəfər. Anqarlardan biri 70, ikincisi isə təxminən 100 nəfəri qəbul edə bilirdi. Hərbi polis bizə dedi ki, oturmaq lazımdır.
Onlara göz bağlarından çölə baxmağa icazə verilmirdi. Onların hərəkət etməsinə icazə verilmədi. Onlara danışmağa icazə verilməyib. Və… qaydaları pozdularsa, onları cəzalandırmaq icazəmiz var idi.
– Haaretz: Necə cəzalandırıldılar?
Xırda şeylərə görə…onları təxminən 30 dəqiqə dayanmağa məcbur etmək üçün cəza… Əgər şəxs problem yaratmağa davam edərsə və ya daha ciddi pozuntulara görə…hərbi polis əməkdaşı onu kənara çəkə bilər…və çubuqla döyə bilər.
Haaretz: Belə bir hadisəni xatırlayırsınız?
Bir dəfə kimsə qadın əsgərə baxdı – ən azından qadının iddiası belə idi… Dedi ki, kişi pərdəsinin altından ona baxır və yorğanının altında nəsə edir. Məsələ burasındadır ki… qış idi və yorğan-döşək bitlə dolu idi… deməli, bunlar ordu malı kimi kobud yorğanlardır… Məhkumlar daim altlarını qaşıyırdılar.
Mən polis idarəsinin o biri tərəfində idim və o tərəfə baxmırdım. Qadın əsgər zabitə zəng edərək vəziyyəti ona izah edib. Məhbus birinci cərgədə oturmuşdu və narahat adama oxşayırdı. Onlara danışmağa da icazə verilmir. Mənə elə gəldi ki, zaman keçdikcə bəziləri gərginləşdi və balanssız oldu. Bəzən ağlamağa və ya nəzarəti itirməyə başlayırlar. O da belə idi və çox balanslı görünmürdü.
Hərbi polis zabiti gələndə Şaviş (ərəb dilində bir çox mənası olan alçaldıcı termindir, lakin burada Kapo, Trans. kimi digər məhbuslara görə məsuliyyət daşıyan məhbusu təsvir etmək üçün istifadə olunur) ona izah etməyə çalışdı. “Bax, bütün bunlar çox çətindir. “Onlar paltarlarını dəyişmirlər və çətinliklə duş qəbul edirlər.” Şaviş məhbus üçün vasitəçilik etməyə çalışırdı. Lakin qadın əsgər bir daha kişinin ona baxdığını bildirib. Zabit Şavişə dedi ki, adamı ikinci qapıya gətirib çıxarsın. Bu vaxt zabit öz rotasından başqa bir əsgərə zəng edib, o, həmin vaxt istirahət zonasında olub və dustaqları necə döymək istədiyini daim danışıb.
Əsgər bir çubuq götürdü və onlar əsiri qəfəsdən çıxarıb bizim istirahət yerimizin yaxınlığındakı kimyəvi tualetlərin arxasındakı gizli yerə apardılar. Mən yerimdə qaldım, amma səslər, bir növ tıqqıltı səsi eşitdim. Təxminən bir dəqiqə, dəqiqə yarım keçdi və onlar kişi ilə geri döndülər.
Qollarında, biləklərinin ətrafında qırmızı izlər görürdün. Onu saxlama kamerasına gətirəndə o, ərəbcə “And olsun ki, ona baxmadım” deyə qışqırdı. O, köynəyini qaldırdı və qabırğalarının ətrafında qançırlar və bəzi qan ləkələri var idi.
Orada daha bir neçə növbə etdim və bu mənə kifayət etdi. Sonra bizi buraxdılar. Bu, şirkətdə tələb olunan mövqe deyildi; Mürəkkəbliyinə görə yalnız yarımçıq olardın. Əsgərlərdə də şüur var idi ki, bu çətin işdir… Orada… o qələmlər iy verir. Qoxu gəlir…odur ki, orada insanlar bütün günü maska taxırlar və maskalar çox kömək etmir.
Ancaq bəzən əyləncəli bir atmosfer də olurdu. Xüsusilə sonlara doğru missiya zarafatyana çevrildi; insanlar zarafatlaşır, məhbusların videolarını çəkir, yaxud Şavis haqqında zarafat edirdilər. Məsələn, biz Berşevadakı Aroma adlı kafedən kofe sifariş edərdik, bir əsgər kassirə adının Şaviş olduğunu deyərdi və qəhvə olanda kassir səsucaldanda qəhvənin sahibinə zəng edərdi. Bu zaman əsgərlər gülməyə başladılar.
Mən bunu gülməli saymazdım. Düşündüm ki, Şavisin vəziyyəti ürək ağrıdır. Mühafizəçilər “Sus!” deyə qışqırdılar. Elə vaxtlar olurdu ki, qışqırırdı, çünki dustaqlara danışmağa icazə vermirdilər. Sonra hərbi polis zabiti Şavişə deyirdi:
“Qulaq as, əgər susmasalar, indi onların hamısını sıraya qoyacağıq! Ona görə də onlara de ki, sussunlar”. Şaviş onlara deyirdi ki, sus, qulaq as, sus, yoxsa hamı cəzalanacaq. Onun üçün nə qədər çətin olsa da, mehriban olmağa çalışırdı. Mırıldamaq davam etsəydi, yenə qışqıracaqdı. Bunu onların döyülməməsi üçün etdimi, yoxsa özünü mühafizəçilərin tərəfində hiss etdiyi üçünmü… aydın deyildi.
Şavişin şərtləri digər məhbusların vəziyyətinə çox bənzəyirdi; lakin o, qandallı və ya gözü bağlı deyildi. Onun yerə dik oturması lazım deyildi. Və o, həqiqətən hərəkət etmək üçün olduqca sərbəst idi, ancaq yalnız saxlama kamerasında. Bir dəfə hamı yeyib qurtarandan sonra gördüm ki, çörəyin qalan dilimini özü üçün götürür. Onun Qəzzada nə etdiyini bilmirəm, amma… onun Nuxbadan və ya tamhüquqlu Həmasdan olmadığı aydındır.
Orada olduğum müddətdə həmişə bu dilemma ilə mübarizə aparardım: əxlaqlı insan olub əlimdən gələni etməliyəm, yoxsa bu işə qarışmaqdan imtina etdiyimi bəyan etməliyəm?
Mən gedəndən sonra buranın fəaliyyətini davam etdirəcəyi, bu beton zastavada daha çox əsgərin xidmət edəcəyi fikri məni ruhdan salmışdı. Orada qısa müddət olsa da, ağır bir günahkarlıq hissi ilə ayrıldım.
Dövlət xəstəxanasının həkimi L. izah edir:
Mən qış aylarında Sde Teimandakı sağlamlıq kurortuna gəldim. Xəstəxana çadırında ən çoxu 20 xəstə var idi. Onların dörd orqanı illər əvvəl xəstəxanalarımızda istifadə edilən köhnə polad çarpayılara zəncirlənmişdi.
Hamısı şüurlu idi və hamısının gözləri bağlı idi. Orada müxtəlif şəraitdə xəstələr var idi. Bəziləri ağır əməliyyatdan sonra çox tez gəldilər. Onların bir çoxunda güllə yarası var idi. Onlardan biri cəmi bir neçə saat əvvəl Qəzzada öz evində güllələnib.
Hər bir həkim bilir ki, belə bir insan reanimasiyada bir-iki gündən sonra palataya köçürülməlidir; şəfa yalnız orada başlayır. Ancaq bu şəxs əməliyyatdan iki saat sonra Sde Teimandakı bir qələmə göndərildi. Çadıra. Xəstəxanada olsaydı, evdən çıxa biləcəyini deyərdilər. Mən buna etiraz edirəm. Xəstəxanalarda belə xəstələr reanimasiyada olurlar. Bu çox aydındır.
Sistemli infeksiyadan, yəni sepsisdən əziyyət çəkən başqa bir xəstə var idi. Vəziyyəti ağır idi və hətta protokola görə orada olmamalı idi. Sde Teiman’a yalnız vəziyyəti tam stabil olan xəstələr qəbul edilməlidir. Amma orada idi və alternativin olmadığını söylədilər. Orada cərrah yox idi; amma həkim heyəti hələ də çox peşəkar idi. Hamı çox çalışdı.
İnsanı gözləri bağlı, lüt, müalicə altında, heç bir orqanını tərpətməyə qoymadan səhranın ortasında saxlamaq… axır ki, işgəncədən başqa bir şey deyil. Bir insana siqareti əzmədən pis rəftar etməyin, hətta ona işgəncə verməyin yolları var.
Onları bir həftə, 10 gün, bir ay görmə, tərpənmə, danışa bilməmələri… işgəncədən başqa bir şey deyil. Xüsusilə heç bir tibbi əsaslandırma olmadığı halda. İki günlük mədə yarası olan adamın ayaqları niyə qandallıdır? Əllər kifayət deyil?
İş ondadır ki, mən orada olanda mənə hər şey bir növ normal görünürdü; çünki onları düşərgənin xəstəxanasına göndərmək üçün bəhanələr var idi və müalicə işləri normal ərazidə gedirdi. Ancaq son nəticədə baş verənlər tam insanlıqdan uzaqlaşmadır.
Onlarla sanki real insanlarmış kimi münasibət qurmaq olmaz. Onlar yerindən tərpənməyəndə və onlarla danışmağa ehtiyac qalmayanda onların insan olduğunu unudursan. Sadəcə olaraq bəzi tibbi prosedurların həyata keçirilib-keçirilmədiyini yoxlamaq lazımdır və bu prosesdə siz tibbin bütün insan ölçüsünü aradan qaldırırsınız.
Haaretz: Xəstələrlə hər hansı əlaqəniz olubmu?
yox. Bu, mütləq baş vermədi. Onların danışmasına icazə verilmir və tərcüməçilər yalnız tibbi məsələlərə gəldikdə kömək etmək üçün oradadırlar. Heç bilmirlər ki, mən kiməm, əsgərəm, yoxsa yox… Məni görməyiblər.
Onlar yəqin ki, kiminsə onları yoxlamaq üçün gəldiyini və ya buna bənzər bir şeyi eşitdilər və hiss etdilər.
Onların gözlərinin içinə baxa bilməməyim məni çox hirsləndirərdi. Mən xəstələrlə necə rəftar etməyi öyrənməmişəm, onlar nə edirlərsə etsinlər. Ən dəhşətlisi isə odur ki, mən orada olanda etiraf etməliyəm… Heç üzülməmişdim.
Mənə o qədər sürreal göründü ki, Berşevadan avtomobillə cəmi dörddə bir saatlıq yoldu. Mənə öyrədilən hər şey, universitetdə və xəstəxanalarda keçirdiyim bütün illər, insanlara necə davranmaq… Məndə hər şey var idi, bəli… amma 20 nəfərin çadırda çılpaq saxlandığı bir mühitdə… bu, təsəvvür belə edə bilməyəcəyiniz bir şeydir. . Əgər biz Əfqanıstanda döyüşsəydik, mən orada belə bir səhra xəstəxanasının olmasını birtəhər dərk edə bilərdim. Amma burada ?
Geriyə baxanda mənim üçün ən çətin şey orada olarkən hiss etdiklərim və ya əslində hiss etmədiklərimdir. Mən şeylər gördüm…Məhkumlara məhəl qoymadım…Məni narahat etməməsi məni narahat etmir…Onlara qarşı özümü yaxşı hiss etməməyim məni narahat etmir…Məni narahat edir.
Necə ola bilərdim ki, xırda təfərrüatları soruşmayacam? Niyə yorğanlarla örtülürlər? Niyə anonimdirlər? Niyə anonimik? Necə olur ki, onlar birdəfəlik uşaq bezlərinə işəyib nəcis edə bilirlər? Niyə onlara saman verirlər ki, onunla yemək… Yəni, niyə?
Düşünürəm ki, orada baş verənlərin düzgün olmadığını artıq başa düşdüm; amma nə dərəcədə səhv olduğunu bilmirdim. Bəlkə də uyğunlaşma dövrü var. Siz peşəkarlar arasındasınız, ivrit dilində danışırsınız və biz artıq xəstəxanalarda qandallı məhbusları görməyə öyrəşmişdik. Deməli, nədənsə… orada proses normallaşır və hansısa mərhələdə o, sizi narahat etməyi dayandırır.
Şimaldan olan ehtiyatda olan T. danışır:
Batalyonum oktyabrın 7-dən bir neçə gün sonra hərbi xidmətə çağırıldı və biz bir ay Qəzza sərhədinə yaxın ərazilərdə keşik çəkdik. Qış aylarında bizi ehtiyata çağırdılar, amma birdən Sde Teimanda da növbətçi olacağımızı dedilər. Bu tam sürpriz oldu. 20 gün orada qaldım.
Sonra hər birində iki anqar olan dörd əsas qələmə bölündü. Qələmlərdən birində balacalar üçün kiçik anqar da var idi. Ümumilikdə 10-20 nəfərin olduğu azyaşlıların olduğu anqar istisna olmaqla, hər birində 50 ilə 100 arasında məhbus olan 9 anqar var idi .
Hər anqarda hamı eyni paltarda, mavi və narıncı-sarı pərdə geyinirdi. Onlar flip-flop geyinmişdilər və hər birində yoqa xalçası var idi, nazik idi və ondan qalxmağa icazə verilmədi.
Onlara gün ərzində uzanmağa icazə verilmirdi; Gecələr oturmağa icazə vermirdilər. Onların icazəsiz ayaq üstə durmasına ümumiyyətlə icazə verilmirdi. Onlara danışmağa da icazə verilməyib. Onlar tez-tez qollarını zəncirləyib, gözlərini bağlayaraq oturublar. Əslində çoxu yox… həmişə belə oturublar, gecə-gündüz.
Haaretz: Onları arxadan, yoxsa öndən bağlayırlar?
Adətən cəbhədən. Cəza olaraq arxadan zəncirlənirlər; Ayaqları zəncirlə bağlananlar da olub. Onların nə qədər təhlükəli olduğuna dair 1-dən 4-ə qədər bir şkalası var idi. 4 kimi yüksək rütbələrdə olanlar qabaqda oturar, ona görə də mühafizəçilərə daha yaxın olardılar. Siyahıları bir az gözdən keçirdim.
Bilmirəm, siyahılar açıq olmalı idi, amma onlar hərbi polis idarəsində idi və onları görən əsgərlər var idi. Anladığım kimi, 3-cü dərəcə Nuxba deyil, döyüşçü olan Həmas yaraqlısı üçündür. 2-ci dərəcəli HƏMAS-a bağlı olan, lakin döyüşçü olmayan şəxsdir. 1-ci yeri tutan isə heç bir təşkilatla əlaqəsi olmayan şəxsdir. Təxminən 20 faizi 4-cü qrupda idi və hamısı qabaqda oturmuşdu, ayaqları zəncirlənmişdi. Bilmirəm niyə.
Səhər saat 5 radələrində hərbi polis zabitləri öz növbələrinə gələcəkdilər. Meqafonla qışqırıb hamıya ayağa qalxmağı əmr edərdilər. Hesablama dərhal sonra aparılır. Növbətçi zabit gəlib adları oxuyur. Onun adını eşidən hər kəs [İbranicə] “Bəli, kapitan” deyə cavab verir və sonra oturur.
Sonra dua oxunur. Hər kəs özünə dua edir, sonra bir sandıqda yemək gətirir və Şavis paylayır; Adətən dörd-beş dilim çörək və üzərinə səpmək üçün nəsə olur. Səhər pendir, naharda tuna, axşam isə mürəbbə və ya buna bənzər bir şey. Həm də meyvə və ya tərəvəz.”
Haaretz: Çörəyin üstünə kim səpir?
Bunu özləri edirlər.
Haaretz: Gözləri bağlı?
Bəli. Bunu hətta gözləri bağlı da edə bilərlər. Göz bağları tamamilə sıx deyil; yəqin ki, onların yaxınlığında və altında olanı görəcəklər. Tualetə belə gedirlər və divara dəymirlər. Ona görə də güman edirəm ki, onlar nəsə görüblər.
Haaretz: Siz bıçaqla təmin edirsiniz?
“Heç vaxt belə bir şey görmədiyimi düşünmürəm.”
Haaretz: Yəni pendir və ya tuna balığı barmaqları ilə yaydılar?
Bəli.
Haaretz: Bəs tualet haradadır?
Qumxanada. Orada iki-üç kimyəvi tualet var. Ancaq getmək üçün icazə almalıdırlar. Su içmək istəsələr, əl qaldırarlar, Şaviş gedib su gətirir. Bəzən polis məmuru onlara ayağa qalxıb uzanmaq üçün iki dəqiqə vaxt verə bilər. Qaydaları və ya nə vaxt baş verdiyini tam başa düşmədim.
Bəzən gündə bir dəfə, bəzən həftədə üç dəfə olurdu. Təlimatları pozan, pıçıldayan və ya pərdəni tərpətməyə çalışan hər kəs cəza alır. Ən asan cəza ayağa qalxmaq idi. Növbəti mərhələ əlləri yuxarı qaldıraraq dayanmaq idi. Növbəti mərhələ onların obyektdən çıxarılması və çubuqla dörd-beş zərbə endirilməsidir. Bədənin yuxarı hissəsində, üzdə deyil.
Haaretz: Bu harada baş verir?
“Qapalı ərazidən kənarda. “Şəxs daha gizli yerə və ya insanların nə baş verdiyini görə bilməyəcəyi bir küncə aparılır”.
Haaretz: Cəzanı icra edənlər kimdən gizlənməlidirlər?
Yaxşı sual… Bilmirəm. Ola bilsin ki, onlara nəzarət edən nəzarət otağından… tarladakı qapalı kompleksdə, əsgərlər üçün qadağan olunmuş nəzarət otağı var. Deyirdilər ki, orda kimsə həmişə onları izləyir, ən azı nəzəri cəhətdən.
Haaretz: Çəkilişləri kim edirdi?
Adətən hərbi polislər.
Haaretz: Niyə “adətən” dedin?
Əsgərlər var idi ki, dustaqları döyməyə çox həvəsli idilər, konkret soruşurdular… və hərbi polis də hərdən icazə verirdi. Amma adətən məmurlar özləri icazə verirdilər.
Haaretz: Bəs niyə bəzən əsgərlərə bunu etməyə icazə verirdilər?
Bilmirəm, güman edirəm ki, bu, bir növ polis-out idi; amma bunun qaydalara və ya ənənələrə zidd olub olmadığına əmin deyiləm. Onlar həqiqətən ehtiyatda olan əsgərlərin məhbusları döyməsinə icazə verməyi düzgün hesab etmirdilər.
Haaretz: Məhbusların reaksiyası necə olardı?
Onlar ümumiyyətlə olduqca sakit idilər. Bəzən çevrilişlər zamanı ağlayırdılar; Lakin bundan sonra onları saxlama kameralarına qaytaranda kifayət qədər itaətkardılar.
Haaretz: Orta növbə ərzində neçə cəza verildi?
Deyərdim… iki saatdan bir döyülmə olurdu. İnsanları ayağa qalxmağa məcbur etməyə görə cəzalar daha yüksək idi. Çox vaxt kimsə ayaq üstə dayanırdı.
Haaretz: Başqa zorakılıq hadisələri olubmu?
Bəli. Cəzalar nisbətən kiçik zorakılıqdan ibarət idi. Ən ifrat zorakılıq palatadakı bütün məhbusların axtarışı idi. Axtarış əslində çox, çox daha intensiv olurdu. Bu, daha çox 100-cü Qüvvə tərəfindən edilib.
Əvvəlcə biz deyə bilmədik ki, bu, rəsmi bir şeydir, yoxsa onlar özlərini Force 100 adlandıran, formalarına belə etiket yapışdırılmış insanlardır. Sonradan bu axtarış daha institusional xarakter aldı. Axtarışçılar ehtiyatda olsalar da, onlarda vassa, hərbi təkəbbür var idi ki, bu da indi orduda böyük ehtiramla qarşılanır… Strateji geyimləri var… şalvarlarda, xüsusi texnikada gəzir, məxfilik havası yayırlar.
İnsanlar dedilər ki, onlar ciddi iğtişaşlarla mübarizə aparmalı olan xüsusi əməliyyat bölmələrinin adamlarıdır. Onlar bu axtarışları həftədə bir və ya iki dəfə hər palatada aparırdılar. Axtarış üçün gələndə onları çoxlu adam və zabit müşayiət edirdi. Onların vəzifələrinin nədən ibarət olduğunu dəqiq bilmirəm. Onlar orada dayanıb müşahidə edirdilər.
Adətən axtarış üçün təxminən 10 nəfərdən ibarət Force 100 qrupu gəlirdi. Onlar məhbusları əllərini başlarının arxasına qoyub üz üstü yatdırıblar. İlk axtarış zamanı gördüm ki, yerdə uzanandan sonra əmrə əsasən bir dəfəyə beş məhbus çıxarılıb. Onlar zorakılıqla onları dartıb çölə çıxarıb hasara baxaraq kənarda dayanıb axtarışa veriblər.
Adətən onlardan birini – bilmirəm təsadüfi olub, yoxsa – çəkib yerə atırdılar. Orada elə adam axtarıblar, bir az döyüblər. Bu, terror yaymaq üçün bəhanə kimi görünürdü. Adi bir zəng deyildi. Xüsusən yerə yıxıb döydüyü kişilərə qarşı çox şiddətli davranırdı.
Hamısını axtarıb geri gətirənə qədər bir-bir beş götürərək davam etdilər. Və başqa bir şey var idi. Force 100 hər saxlama kamerasından təxminən 10 nəfəri götürürdü. Onlar siyahılarla gəlirdilər və adamların kim olduğunu bilirdilər. Onlar bu insanları kənara çəkirdilər və həqiqətən də onların üstünə düşürdülər. Bilirəm ki, bu siyahı Hərbi Kəşfiyyat və ya Şin Bet tərəfindən deyil, hərbi polis tərəfindən hazırlanıb.
Yəni kəşfiyyat almağa çağırmırdılar, zəkaları var idi… Adlar siyahısı ilə gəlib vəhşicəsinə döyürdülər. O həddə çatmışdı ki … Məncə hər dəfə dişlər qırılır, sümüklər qırılırdı . Çünki həqiqətən güclü zərbələr var idi.
Haaretz: Harada hazırlanıb?
Onlar döyülmək üçün bir kənara, daha gizli bir yerə aparılacaqdılar. Qalan əsgərlər və məhbuslar ayaqda qalacaqdılar. Mən o döyülmələrə baxırdım. 100-cü Qüvvədən altı-yeddi nəfər bir adamın ətrafında dayanıb onu təpiklədilər… zərbələr, sillələr, yumruqlar, hər şey… İki-üç nəfər mühafizəçi kimi silahları ilə yan tərəfdə dayanmışdı. Bir it də var idi.
Haaretz: Bu nə qədər çəkdi?
“Vurmaqdan yorulana qədər. Döyüşdə iştirak etmək üçün mühafizə hissələrindən və ya hərbi polisdən nizami əsgərləri dəvət etdikləri vaxtlar da olub. Bilmirəm, bu, əvvəlcədən razılaşdırılıb, yoxsa kortəbii çağırışlar olub, amma bu, halqada olan bəzi əsgərlərə bir növ jest idi.
Elə anlar oldu ki, döyülməni görmədim, amma yumruq və ya qışqırıq eşitdim. Qışqırıqlar çox güclü idi. Bəzən digər dindirmələrdə eşitdiklərimdən daha yüksək səslənirdi. Bütün bu vaxt itlər gəlir, hürür və dustaqların üstünə hoppanırdılar. Ağızla… bəli… amma onlara cızılırdılar və bu, həqiqətən qorxulu idi. Ah… əvvəlində çaşdıran qumbara da var idi. Bəli, hər dəfə belə bir axtarış başlayanda Force 100 tıxacın içinə çaşdıran qumbara atırdı.
Haaretz: Bu axtarış kəşfiyyata əsaslanır və s. Prosedur nə qədər çəkəcək?
Bu vaxt aparacaq…çünki çox insan var. Bir saat, bir saat yarım çəkə bilər. Uzun müddətdir. Mənim gördüyüm ikinci axtarış demək olar ki, birincisi ilə eyni idi, ancaq içəridə aparıldı… tutulanlar çıxarılmadı.
Qəzəbləndirici qumbara və hər kəsi yerə atdıqdan sonra Force 100 içəri daxil olur və eyni anda beş nəfəri götürür, onları qəfəsin bir küncündə küncə sıxır və eyni şeyi edirdi: çox şiddətli axtarış. Və sonra məhbusları geri gətirəndə onları sadəcə yerinə atırdılar.
Haaretz: Nə demək istəyirsən “onu atacaqlar?”
Ona görə də atacaqdılar. Məsələn, adamı atırlar və o, yerə və ya başqalarının üzərinə düşür. Gözü bağlı və qandallı olduğu üçün yıxılanda özünü saxlaya bilmir.
Haaretz: Ətrafda heç kim heç nə demirdi?
Yox, heç kim. Zabitlər də daxil olmaqla bir çox insan olardı, bu qaranlıqda görülən bir şey deyildi. Bu cür şeylər saxlama kamerasında baş verir ki, hamı nə baş verdiyini görsün.
Orada hərbi polisdən iki-üç polkovnik-leytenant var idi. Bu, düşərgə komandirinin arxasınca edilən bir iş deyildi. Bu prosedur olub-olmadığını bilmirəm, amma əsgərlər nə etdiklərini dəqiq bilən kimi görünürdülər. Zabitlər isə… bəli, orada dayanmışdılar, 100-cü qüvvənin komandirləri idilər. Bu prosedur o vaxt qüvvənin özbaşına qəbul etdiyi qərardan çox başqa bir şey idi.
Haaretz: Bəs, bu məhbusların niyə döyüldüyünü bilirsinizmi?
Mən görməmişəm və bilmirəm. Bəlkə özlərini pis aparıblar? Orada adlarını hərbi polis siyahılarında gördüyüm adamlar da var idi. Məsələn, 7 oktyabr hadisələrində əli var idi, hər dəfə onu çıxarıb döyürdülər.
Haaretz: Müxtəlif hallarda ?
DOĞRU.
Haaretz: Onu məğlub etmək üçün hansı imkanlar var idi?
Axtarışlardan ayaqları sınmışdı, ona görə də hər dəfə, məsələn, saymaq üçün durmalı idi, amma bacarmırdı. Bu, onu çıxarmaq və bir az da döymək üçün bir bəhanə idi.
Haaretz: Deməli, o, hər sayma zamanı döyülüb?
Hər hesaba deyil, kifayət qədər azdır. Olduqca çox.
Haaretz: O, bir şey dedi?
Yox, o, yorğun görünürdü. Hərdən onlara yalvarırdı ki, dayansınlar.
Haaretz: Deməli, sizdən, əsgərlərdən kimsənin orada nə baş verdiyi ilə bağlı sualı varmı?
Əsgərlər, xüsusən də qadın əsgərlər var idi ki, çağırışı görəndə bir növ çaxnaşma keçirdi. Amma o növbələri etməyə həvəsli olan, orda olmaq istəyən çoxlu əsgər var idi.
Hətta mənim şirkətimdəki zabitlər də gəlmək üçün bəhanə axtarırdılar. Sizi adrenalinlə doldurur… düşdüyüm vəziyyət kimi… bu adi bir şey deyil. Stressə səbəb olur. Qalan vaxtlarda istirahət zonasındakı çadır darıxdırıcı olur və əsgərlər arasında çox qarşılıqlı əlaqə yoxdur.
Bir neçə masa var, oturursan, vaxt keçirirsən və birdən nəsə olur…hərəkət var . Əsgərlərin əksəriyyəti baş verənlərdən razı qaldı. Bundan bir az narahat olanlar da oldu, əvvəlcə narahat olanlar da oldu, sonra sistemə uyğunlaşanlar da oldu.
Bəhanələr “müharibə vaxtıdır”, “onlar dəhşətlidir” və “onları nizam-intizam etmək üçün başqa yol yoxdur” idi. Mənim üçün ən çətin şeylərdən biri döyülmələri deyil, onların daima qandallı olması, görə bilməmələri və hərəkət edə bilməmələri idi. Bu, ən ağır işgəncədir.
Bəzən uşaqlar arasında söhbət edəndə insanlar birdən söhbətlərdə işgəncə sözünü xatırlayırdılar. Biz dedik ki, buxovlanıb, gözü bağlanır, həm də işgəncədir. Amma sən o mövzuya girmirsən, dərhal mövzunu dəyişirsən. Zaman keçdikcə mən də daha az əhəmiyyət verirdim. İlk növbələr çox çətin idi. Amma sonra artıq eyni gərginliyi yaratmır. Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur. Həmişə eyni stressdir. Beyin buna alışır.
Haaretz: Orada humanitar jest anları olubmu?
Bu baş verdi. Amma çox nadir idi. Bəzən hərbi polis balacalara şirniyyat verirdi, məsələn, axşamlar yatmazdan əvvəl. Bir dəfə məhbus ağlamağa başladı. Yaşlı adam idi, 60 yaşı vardı. Belə ki, növbətçi zabit onunla danışıb, bir az da şadlanmağa çalışıb.
Şaviş vasitəsilə ‘Bu adam kimdir? O, niyə buradadır?” Məhbus onu aparana qədər adi müəllim olduğunu deyib. O, insan kimi davranılmasını istəyirdi. Eyni məmurla ağlamağa başlayan uşaqlardan biri arasında da oxşar vəziyyət yaşanıb: Ondan böyüyəndə nə olmaq istədiyini soruşdu. Və sonda ona hər şeyin yaxşı olacağını söylədi. Bu, nadir, çox nadir bir şey idi… Məncə, zabit həmin gün bir növ azad əhval-ruhiyyədə idi, çünki bu, onun sonuncu növbəsi idi.
Hərbi polisdə tələbə və ehtiyatda olan zabit A. izah edir:
Müharibənin ilk aylarında Sde Teimanda əsirləri qəbul edən bölmədə xidmət etdim. Demək olar ki, hər gün, hətta gecə də gəlirdilər. Adətən birbaşa döyüşçülərin və ya deputatların müşayiəti ilə meydandan. Bizə əlləri bağlı, bəzən paltarla, bəzən yalnız qısa tuman və ya övrətini gizlədən bir şeylə gəlirdilər.
Haaretz: “Bir şey” nədir?
Bir parça və ya bez, o anda tapdıqları bir şey. Göndərmə sahəsində onlar furqondan boşaldılıb sıraya düzülürdülər. Biz onları bir-bir ofisə aparana qədər orada gözlədilər. Orada onlara harada saxlandıqları, harada yaşadıqları, məlumatları kompüterə daxil etmələri kimi əsas sualları verirdik.
Onlar çöldə ilkin dindiriləcəkdilər; lakin onların kim olduqları və nə etdikləri barədə əvvəlcədən məlumat almadıq. Sırf şəkil üçün bir neçə dəqiqəlik pərdələri çıxarırdıq. Adi əsgər nə dediyimi başa düşməz: ordunun məqsədlərinə çatmağı bildiyinə inanan bir əsgər kimi xidmətə getdim. Mən hələ də inanıram. Ordu kənardan pis görünsə belə. Ehtiyatda çox prinsipial insanlarla rastlaşdım, amma prinsipial olmayanlar da oldu. Hər cür insan… bir az.
Əvvəlcə kifayət qədər ehtiyatda olan əsgərlər gəlmədiyindən, məhbusları götürmək üçün hərbi polisin Qahelet bölməsindən qızları gətirdilər. Qızlar əsasən nizami ordudadırlar və məhbuslarla reabilitasiyada işləyirlər; lakin onlar Nuxba terrorçularına hazır deyildilər.
Əvvəlcə bura insanlar gəldi, onlardan bəziləri toqquşmalarda yaralandı. Bu gözəl mənzərə deyildi, xüsusən də İsraildə əsir götürülmüş və tarlada yorucu sorğu-sualdan sonra gələnlər üçün. Görünür, Gaheletin qız əsgərlərinin zehni cəhətdən öhdəsindən gəlmək çətin idi, ona görə də qız əsgərlərlə söhbət edən psixi sağlamlıq işçisi gətirdilər. Daha sonra öz vəzifələrinə qayıtdılar. Onlardan bəziləri bəzən əsəb böhranları keçirib.
İçində olduğumuz dövrü də anlamaq lazımdır. Bu baza ölkədəki ab-havanın əksidir. İlk aylarda qarşınızda kimsə dayanır və siz onun nə etdiyini bilmirsiniz. İstər Nuxba olsun, istər zorlayıb, istər öldürsün, istər yaşamağa layiq olsun. Və qəzəblə dolusan. Hər kəs qəzəblə doludur. Qisas almaq arzusu var. Heç kim onları əzizləmək lazım olduğunu düşünmür; Amma o, yenə də cəzalandıranların biz olmamalı olduğunu düşünmür.
Bir az gücü olanda dəyişənlər yox idi? var idi. Əlbəttə var idi. Amma gördüklərim, heç olmasa, mənim üçün, həqiqətən kiçik miqyaslı idi. Əsasən məhbuslar sakit olmayanda və ya buna bənzər bir şey. Tutaq ki, bir neçə ürkütücü əsgərlər bəzən aqressiyalarını, bilmirəm, səbəbini ifadə etməyə çalışırlar. Amma əslində bu, ekstremal şeylər deyil. Bütün bunlar məni incitmədi.
Haaretz: Bir misal verə bilərsinizmi?
“Bəzən qəbulda heç nə etməmiş adamı qəflətən itələyən və ya sakit olmadığı üçün kimisə vuran insanlar olub. Bunlar adətən onları meydandan gətirən əsgərlər idi. Adamlara şillə vurmaq, aşağılamaq, kimisə yerə yıxmaq, əvvəllər oturmuş olsalar da otur demək kimi şeylər görmüşəm. Amma yuxarıdan heç vaxt belə davranmaq əmri olmayıb, sadəcə, belə işlərdə heç bir zərər görməyən rahat əsgərlər var idi.
Haaretz: Müstəsna hadisələr olubmu?
Siz bu məsələni gündəmə gətirdiyinizdən bəri bir pikap haqqında bir hekayəni xatırlayıram. Fələstinliləri yük maşınından aşağı atan əsgərlər var idi.
Haaretz: Atmaq?
Onları pilləkənlərdən endirmək əvəzinə, avtomobilin döşəməsinin hündürlüyündən aşağı itələyirdilər. Yerə qədər.
Haaretz: Onun əlləri və gözləri bağlı idi?
Bəli. Onların ayaqları da daxil olmaqla əlləri qandallı idi. Onlar daş kimi yerə yıxıldılar.
Haaretz: Kimsə yaralandı?
Bir nəfər yaralanıb.
Haaretz: Kimsə buna görə cəzalandırılıb?
Bildiyimə görə, yox. Sonrakı günlərdə bunun doğru olmadığını söylədik. Müəssisənin komandirləri dedilər ki, biz bunun bir daha təkrarlanmamasına əmin olmalıyıq.
Haaretz: Orada işlədiyiniz müddətdə hər hansı dilemma ilə qarşılaşdınızmı?
“Mənə elə gəlir ki, bəzən belə olur, amma dəqiq xatırlamıram. Amma dediyim kimi, çox düşünmədən işimi görmək üçün gəldim. Mən daha böyük sistemin nə etməli olduğunu və mənə nə üçün lazım olduğunu bildiyi fikrinə inanırdım. Mən orduya güvənirəm. Və Sde Teimanda gördüyüm hər şey bu şəraitdə mənə mükəmməl məna kəsb etdi.
Tələbə və ehtiyatda olan R. danışır:
“Oktyabrın 11-də öz batalyonumla xidmətə çağırıldım. Biz iki aya yaxın icmaları qoruduq. Aprel ayında ehtiyatda xidmətə qayıtdıq və birdən xəbər gəldi ki, bizi Sde Teimana göndərəcəklər. Qısa zamanda belə xəbər almaq həqiqətən qəribə idi. Batalyon qərargahında növbətçi olan şirkət dostu dedi ki, bunu həzm etməyə vaxtımız olmasın deyə son anda bizə məlumat verdilər.
Güman edirəm ki, etirazlardan yayınmaq istəyirdilər. Oraya çatanda obyekt komandiri, polkovnik-leytenant rütbəli müavin dərhal bizə söz verdi. O, bunun “çox vacib və çətin iş” olduğunu bildirib. O, bütün qanuni şərtlərə cavab verdiklərini, ‘bütün tibbi xidmətlər və qidaları lazımi miqdarda kalori ilə təmin etdiklərini’ və ‘hər şeyin qanun çərçivəsində edildiyini’ bildirib.
O, müayinə olunduğunu və ciddi nəzarət altında olduğunu bildirib. O, bizə dedi ki, əsgərləri çox intizamlıdır və bizim məhbuslarla heç bir əlaqəmiz olmamalıdır. Nəhayət, orada hər şeyin necə səliqəli və qanuni olduğundan bir daha danışdı.
Düşərgəyə gəldiyiniz zaman sizi ilk vuran qoxudur. Bu yer həqiqətən dəhşətli qoxu verir. Çöldə olanda bir az külək əsəndə gəzirsən, amma düşərgənin içində… qoxu dözülməz idi.
Haaretz: Bu nə kimi iy verirdi?
Bir aydan çox eyni paltarı geyinən onlarla insan çılğın istidə bir-birinə yaxın oturmuş kimi iyi gəlir. Həftədə iki dəfə bir neçə dəqiqə duş qəbul etmələrinə icazə verirlər, amma heç vaxt onlara paltar dəyişikliyi etdiklərini xatırlamıram. Mən ora əsgər mentaliteti ilə gəlmişəm. “Heç nə istəmədən cəzamızı çəkək, sonra evə gedək”. düşünürdüm. Amma sonra iki hadisə baş verdi və mən daha orada qala bilmədim.
İlk dəfə korrallardan birində idi. Müşayiət dəstəsindən kişilər gəldi, məncə, onlar hərbi polis ehtiyatı idi. Balaklavalı böyüklər kimi içəri girdilər və üç-dörd dustaq çıxardılar. Onları əyilmiş, əlləri qandallı və üzlərində qısa tuman ilə gəzdirdilər.
Onların hər biri qarşısındakı şəxsin köynəyindən tutmuşdu. Sonra birdən gördüm ki, polis zabitlərindən biri saxlama otağının düz girişində birinci məhbusun başını tutaraq qapının dəmir hissəsinə “şaqqıltı” ilə vurur.
Sonra yenə əzdi və “Yalla” dedi. Bunu görən an tam şoka düşdüm. O, düz qarşımda idi… Birdən həmin adamın beynindən aşağıdakı fikirlərin keçdiyini gördüm: “Yaxşı, bu adam deyil. Başını qapıya çırpa bilərəm. Sadəcə bunu hiss etdiyim üçün”.
Onun laqeyd yanaşması məni heyran etdi. Qəzəbli və ya nifrətli görünmürdü, hətta gülürdü.
Haaretz: Orada kimsə nəsə dedi?
yox.
Haaretz: Siz müəssisədə olduğunuz müddətdə başqa zorakılıq hadisələri də olubmu?
Bəli, amma “Yalla, gəl onları yırtaq” kimi deyildi. Bunu da nəzərə alın: Bu, tələbkar bir prosedurdur. Adamı götürəcəksən, yoldaş tapacaqsan, iki qıfıl açacaqsan, çıxaracaqsan, hardasa kənara gətirəcəksən… tutaq ki, kameralar yoxdur.
Bunu etmək çox çətindir. Beləliklə, bunu təsadüfi edə bilməzsiniz. Daha ekstremal hallar sonradan yaranır… məsələn, ordudan bir qadın əsgər bir məhbusun ona casusluq etdiyini və cinsi əlaqədə olduğunu söylədi.
Beləliklə, Force 100-ü gətirdilər və onu vəhşicəsinə döydülər. Force 100-ün əsgərə barmağını yelləyən məhbusla məşğul olmaq üçün gəldiyi bir hadisə də var idi. Mən bunu görmədim; amma uşaqlar çox həyəcanlı idilər. Növbədən qayıdanda onun döyülməsindən həvəslə danışırdılar. Ümumiyyətlə, hər kəs kameraların harada olduğunu bilir. Orada baş verən nisbətən ekstremal hadisələrin hamısı kameraların görmədiyi yerlərdə olub.
Məni heyrətə gətirən ikinci hadisə xəstəxanada gecə növbəsi zamanı baş verdi. Mən bayırda oturmuşdum, darıxmışdım, hərbçi polislə oturmuşdum ki, içəridə saxlanılanlardan biri nəsə istədi, ya da ağladı.
Zabit druz idi. Ondan soruşdum ki, bu məhbusun hekayəsinin nə olduğunu bilirmi? Bilmədiyini dedi və maraqlanıb-maraqlanmadığımı soruşdu. Maraqlandığını dedim. O, qalxıb çadıra girdi.
Haaretz: Buna icazə verilirmi?
Heç cür! Heç bir şəraitdə və heç bir mövzuda onlarla danışmağa icazəniz yoxdur. Bizə həmişə deyirlər: “Onların ətrafında nə dediyinizə diqqət edin. “Xəbərlə, öldürülən adamlarla bağlı heç nə danışma, Rəfah… Dinləyirlər, kəşfiyyat məlumatları toplayırlar”. deyildi.
Onların qarşısında adınızı belə çəkə bilməzsiniz. Siz ilk hərfinizlə bir-birinizə müraciət edirsiniz. Amma ətrafda zabit olmayanda hər kəs istədiyini edir. Heç kim heç nəyə xüsusi diqqət yetirmir. İsrail ordusu belə bir yerdir…
Məsələn, məhbuslarla ünsiyyətin olduğu heç bir yerdə cib telefonunuzun olmasına icazə verilmir. Gün ərzində heç kim bunu etməyə cürət etmir; Amma rütbəli kadrlar olmayan gecələr qadın hərbi polislər oturub bütün növbə boyu türk seriallarına baxırlar.
Nə isə, druz zabiti onunla bir neçə dəqiqə ərəbcə danışdı və sonda fələstinli ağlamağa başladı. O, vəhşicəsinə ağlayırdı. Sonra zabit çıxdı və yarı gülərək, gülməməyə çalışaraq mənə tərəf gedirdi.
O, bildirib ki, kişi Qəzzada həyatı, işi və ailəsi haqqında danışır. O, Şifa xəstəxanasına qardaşını ziyarətə getdiyini və orada həbs olunduğunu bildirib. “Bəs niyə ağlayır?” Soruşanda zabit dedi ki, “ay… həyat yoldaşı, uşaqları, ailəsi üçün darıxır. “Onun onlara nə baş verdiyindən xəbəri yoxdur.” dedi. Məmurun niyə güldüyünü bilmirəm. Bəlkə utanırdı, bəlkə hekayəni aşağılayırdı, deyəsən inanmırdı. Amma növbənin sonunda, yatmağa hazırlaşanda… Bum! Düşüncələr yarışmağa başladı. Mən çarpayımda oturdum və qanunsuz döyüşçülərin həbsi ilə bağlı qanunları oxumaqla saatlarla vaxt keçirdim. ChatGPT-də sessiya keçirdim və cinayətlər və döyüş qaydaları haqqında suallar verdim. Ertəsi gün başa düşdüm ki, daha orada davam edə bilməyəcəm.
Haaretz: O anı bu qədər dramatik edən nədir?
Məhkumun hekayəsi və nəhayət ağlamağa başlaması. Bütün hazırlıqlardan və orada sizə deyilən hər şeydən sonra çox insani və təəccüblü bir şou oldu. Onlar davamlı olaraq beyninizə pompalayırlar ki, siz onu ayırmalısınız və onlar insan deyillər… onlar insan deyillər…
Haaretz: Kim belə şeylər dedi?
Uşaqlarımız, rota komandiri, zabitlər, hamı… Gəldiyimiz gün bizə brifinq verən bir qadın zabit var idi. Dedi: “Sənə çətin olacaq. Onlara yazığı gəlmək istəyəcəksən, amma bu qadağandır. Unutmayın ki, onlar insan deyillər. Sizin baxışınızdan onlar insan deyil. Onların kim olduğunu və oktyabrda nə etdiklərini xatırlamaq daha yaxşıdır”.
O vaxta qədər televiziya xəbərlərini, xəbərlərdə bu yer haqqında deyilənləri görmüşdüm. Sərbəst buraxılmış qəzzalıların orada baş verənləri izah edən videolarını da gördüm. Amma birdən-birə, sən onların içindəsən, onlar real insanlara çevrilirlər.
İnsanlığınızı bir saniyədə itirməyin nə qədər asan olduğunu, insanlarla insan deyilmiş kimi davranmaq üçün səbəblər tapmağın nə qədər asan olduğunu anlayırsınız. Necə ki, “Dalğa” (1981) filmində (Filmdə orta məktəb müəllimi şagirdləri ilə simulyasiya təcrübəsi keçirərək, onların insanlıqlarını necə asanlıqla itirə bildiklərini söyləyir.) Üzünü çevirib bir canlı görürsən. Bu “insan olmamış kimi davranmağın” necə baş verdiyini yaşamaq dəli idi.
Tələbə və ehtiyatda olan hərbçi H. adlı qadın danışır:
Mən nizami orduda çağırışçıların tağım komandiri idim və təxminən altı il əvvəl xidmətdən sonra tərxis olundum. “Hərbi Polis Korpusunda mənalı xidmətə görə” təcili çağırış əmri ilə SMS alana qədər məni heç vaxt ehtiyata çağırmamışdılar. Heç bir təfərrüat yox idi.
Dostlarımdan başa düşdüyümə görə, biz həbsdə olan mühafizəçiləri qorumaq üçün səfərbər olmuşuq. Oraya getdim və mənə nömrə verdilər. Gözləmə yerində popkorn, şirəli kofe və pambıq konfetlə doldurulmuş masalar olan tentenin altında oturdum.
Festivalda olduğu kimi fonda musiqi səslənirdi. Çox adam var idi və çox isti idi. Bu arada ətrafımdakı söhbətləri eşidirdim. Bəziləri isə məhbusları döymək və ya yeməklərinə tüpürmək istədiklərini bildiriblər.
Tanıdığım yaxşı insanlar adi bir şeydən danışırmış kimi insanlara qarşı qəddar və təhqiramiz olmaqdan danışırdılar. Ətrafda heç kim etiraz etmədi və ya narahat halda qıvrıldı. Heç kim qanunlardan, hakimiyyətin rolundan danışmırdı. İnsansızlıq məni qorxutdu. Hər gün ətrafımda olan bir qrup gəncin qısa zamanda belə təhlükəli prosesdən necə keçdiyini anlaya bilmirdim.
Təbii ki, oktyabr ayından bəri məni müşayiət edən ağrı və qorxunu anlayıram, amma ətrafımda yaşayan insanların reallıq anlayışını necə təhrif etməsinə inana bilmirdim. Eşitdiklərimi sənədləşdirməyə məcbur oldum. Telefonumu çıxarıb eşitdiyim hər şeyi köçürməyə başladım:
2 iyun 2024-cü il ifadəsi: qadın taqım komandirlərinin hərbi polisi ehtiyata çağırması. Söhbətlər: “Onları çubuqlarla döyəcəyik.” “Mən sadəcə onlara tüpürəcəyəm.” “Terrorçuları necə məğlub etməyi planlaşdırırsınız?” “Düşünürəm ki, bu, bir vəzifədir.” “Niyə onlar belə şərtlərə layiqdirlər?” “Həqiqət budur ki, mən iş arasında qopmuşam və bir tenner mənə uyğun gəlir.” “Həqiqətən bunu etmək istəyirsən?” – “Bəli, mən pul istəyirəm,” Winks…
Bir gün brifinq üçün oturduq. Şirin bir hərbi polis zabiti içəri girdi və danışmağa başladı: “Yəqin ki, burada nə işlə məşğul olduğunu soruşursan. Biz hərbi polisiyik. “Bu fövqəladə vəziyyətdə bizim missiyamız düşmən əsirləridir” dedi.
O, neçə nəfərin saxlandığını və hansı obyektlərə aparıldığını təfərrüatlı şəkildə danışdı və daha sonra vurğuladı: “Sizin başa düşməyiniz vacibdir ki, girovları qaytarmaq üçün məhbusları geri qaytarmalıyıq, ona görə də onları sövdələşmələr üçün saxlayırıq. “Bu məhbuslar indi İsrail ordusunun strateji aktivləridir”.
Suallar və etirazlar başlayan kimi o, sərtləşdi: “Hamınız fövqəladə əmrlə buradasınız. Siz bu missiyada xidmət etməlisiniz. Mən sizin üçün vasitəçilik etmək üçün buradayam. “Bir ay əvvələ qədər burada heç bir şüyüd və ya popkorn yox idi.”
İnsanlar Sde Teimanın yanına çağırıldı və dedilər: “Şalom, sən qeyri-müəyyən müddətə həbsxana gözətçisi olacaqsan”.
Biri soruşdu ki, siz qızları belə bir missiyaya necə çağırırsınız? Belə ki, təqib və başqa şeylərə görə. Zabit onların əlləri qandallı, qısa tuman və ya gözlərinə pərdə taxıldığını və barmaqlıqlı qəfəsdə saxlandıqlarını deyib.
Zabit əlavə etdi: “Başqa sözlə, sizin onlarla birbaşa əlaqəniz yoxdur.”
İştirakçılardan biri dedi: “Məni narahat edən mənəvi cəhətdəndir… Mən özümü onlara yemək gətirdiyimi görmürəm. “Mən özümü onların ehtiyaclarını qarşılayacağımı təsəvvür edə bilmirəm.”
Zabit cavab verdi: “Beynəlxalq hüquqa görə, onlara müəyyən miqdarda yemək gətirməliyik . Axı ordu onları asanlıqla öldürə bilər. Amma ordunun onlara ehtiyacı var. Narahat olmayın, onları burada ərköyünləşdirmirlər”.
O, bizi heç bir təhlükə ilə üzləşməyəcəyimizə “təskinlik verməkdə” davam etdi. “Deyək ki, məhbuslar öz aralarında döyüşmək istəsələr, bizim fikrimizcə, bir-birlərini vurub öldürə bilərlər. “Biz müdaxilə etməyəcəyik və heç bir xalqımızı təhlükəyə atmayacağıq.
Nəhayət, “Unutmayın ki, bu, mənəvi və vacib bir vəzifədir və ordunun sizə ehtiyacı var. “Həmçinin, bu fövqəladə sifariş olduğu üçün sizə pul ödəniləcək və bu aydan sonra davam etmək istəyən hər kəs cüzi məbləğ və ya təqaüd almayacaq.” dedi.
Qorxaraq evə qayıtdım. Qeyri-rəsmi söhbətlərdə eşitdiyim söhbətlər rəsmi hərbi platformada aparılırdı. Zabitin bu qeyri-insani çıxışa dəqiq cavab verməməsi məni qorxutdu.
Cəmiyyətimizdə adi hala çevrilmiş belə təhlükəli anlayışlarla qarşılaşmaq mənim üçün travmatik idi. Bu işdə iştirak edə bilməyəcəyimi başa düşdüm və psixiatrın köməyi ilə ehtiyatda olan zabit vəzifəsindən istefa verdim.
Tələbə və ehtiyatda olan əsgər A.-nın ifadəsi:
Oktyabrda ehtiyata çağırıldım, Qəzzada döyüşdüm və yanvarda tərxis olundum. May ayında mən Sde Teimanda başqa bir ehtiyat vəzifəsi üçün könüllü oldum. Facebookda bir elan gördüm ki, ehtiyatda olan əsgərlər axtarırlar; Elanda gündüz növbəsi olduğu və bu işin tələbələr üçün də uyğun ola biləcəyi bildirilirdi.
Ona görə də əsasən maaş almaq üçün getdim. Mən də bir az orada olmaq istəyirdim. Dostlarım Novada vəfat etmişdilər və mən bu işi görən insanları yaxından görmək istəyirdim. Mən orada bir neçə ehtiyat batalyonda xidmət etmişəm və sizə deyə bilərəm ki, əsgərlərin çoxu bu işi həqiqətən də bəyənmirdi. Böyük işçi qüvvəsi çatışmazlığı var idi və mənim kimi insanlara, növbələri doldurmaq üçün gələn insanlara ehtiyacları var idi. Mən ora böyük təlaşla getdim.
Qəzetlərdə nəsə oxumuşdum və yerin özündən qorxdum. Axı sən terrorçuları, qatilləri bir metr məsafədən qoruyursan, onlar da döyüşməyi bilirlər. Ancaq bu, yalnız ilk növbələrdə baş verdi. Zaman keçdikcə öyrəşirsən, bir sözlə, ümumiyyətlə, meydanda əsl qorxu hiss etmədim. Qoyun ahıllarında və xəstəxanalarda keşik çəkirdim.
Həkim heyəti ilə bağlı heç bir şikayətim yoxdur. Onlar mələklərdir. Terrorçunun bezini dəyişib dibini silməyin nə demək olduğunu bilirsinizmi? Və bunu nisbi ləyaqətlə və alçalmadan edirlər. Bəzən xəstələrə gülürdülər və ya onlara adlar, bəlkə də alçaldıcı adlar deyirdilər. Amma ümumilikdə onlar müqəddəs bir iş görürdülər.
Mən orada olduğum müddətdə onları yeni obyektə köçürdülər. Onların altı böyük çadırı, ayaqaltıları və kondisioneri var idi. Və çoxlu yeni avadanlıq gətirdilər. O vaxta qədər bəzi tənqidlər olduğu üçün anladım ki, zaman keçdikcə orada vəziyyət daha da mülayimləşib.
Məsələn, missiyalardan əvvəl keçirilən brifinqlərdə deyilirdi ki, “əvvəllər əllərini yuxarı qaldıraraq onları cəzalandırırdılar”; Amma bu qanuni və ya başqa bir şey deyildi. Kənardan gələn təzyiqlərə görə daim sızma və media qorxusu var idi. Bizə həmişə deyirdilər ki, mümkün qədər az danışaq. Deyəsən Sde Teimanda baş verənlər Sde Teimanda qalır.
Bu atmosfer idi. Şəkil çəkmək tabu idi. Onlar bunun çox ciddi olduğunu və fotolar sızsa, Hərbi Polisin Cinayət Axtarış Şöbəsinə müraciət edəcəklərini bildiriblər.
“Saxlanılanlar yoqa mat zonasında otururlar və həmişə əlləri qandallanır və gözləri bağlıdır… Və belə oturmağın onlara nə etdiyini öz gözlərinizlə görürsünüz. Yeni gələnlərlə həftələrdir orada olanlar arasındakı fərqi mütləq görürsünüz. İnsanlar bu şərtlər altında özlərini itirirlər.
Evdə olarkən kondisionerli otaqda xalça üzərində təcrübə apardım. yoxlamaq istedim. Başımda dəsmal, qandalsız, ac qalmadan oturdum. Mən orada ancaq bir saatdan sonra sönəcək bir göz bağı və həyəcan siqnalı ilə oturdum. 10 dəqiqədən sonra ölmək istədiyimi hiss etdim. Daha 10 dəqiqədən sonra sanki partlayacağımı hiss etdim.
Hər gün, bir həftə, bir ay düşünün. Mənə elə gəlir ki, hökumət onları zombilərə çevirmək qərarına gəlib, çünki onlar bir gün Qəzzaya qayıdacaqlarından qorxurdular. Bu adamları götürüb elə bir yerə gətirdilər ki, 50 ildən sonra Qəzzada küçədə gedərkən insanlar onlara işarə edib deyəcəklər: “Bax, o yazıq… o, İsrailə hücum etmək qərarına gəlib. illər əvvəl.’
İnanıram ki, oradakı insanların çoxu yaxşı insanlar deyil. Əbəs yerə deyil ki, ordu gəlib onları aparıb. Amma burada söhbət təkcə HƏMAS-ın məmurları və ya bəzi məmurları deyil. Təqsirsiz insanlar da var idi, xüsusən ilk vaxtlarda, bu sahədə təsnifat daha az sərt idi. İnsanları belə şəraitdə saxlamağın məntiqini başa düşmürəm. Bu cəza deyil; Orada həyat… gündəlik işgəncədir.
Brifinqlərdə hər şeyin bir səbəbdən baş verdiyi izah edilir. Məsələn, danışmaq qadağandır ki, məlumat ötürməsinlər və aralarında koordinasiya olmasın. Yataq nazikdir ki, silahları gizlətməsinlər. Cəza – çəkindirmək üçün. Əl qandalları – çünki onlar çox təhlükəlidirlər. Keçmiş hərbçi kimi görünən hərbi polis zabiti bir dəfə mənə dedi ki, “ordu minlərlə yeni ehtiyatda olan əsgəri qəbul etməyə hazır deyil”. Yaxşı, amma altı, yeddi, doqquz ay keçdi və daha yaxşı bir həll tapmadınız? Hazırda hələ də əsgər çatışmazlığı varmı?
Haaretz: Hər hansı bir qanun pozuntusunun şahidi olmusunuzmu?
Bu, nizamsızlığı necə təyin etdiyinizdən asılıdır. Gündəlik həyatımda belə zorakılığa, söyüşə, aşağılamaya rast gəlmirəm. Bəli, orada hər dəqiqə nizamsızlıq olur.
Şəxsi müstəvidə bu yerə bütün münasibətimi dəyişdirən bir hadisə yaşadım. İlk növbələrdən birində idi. Mən həbs düşərgəsinin besedkasında oturub növbələr arasında fasilə verirdim ki, əlində rezin dəyənək olan hərbi polis mənə yaxınlaşdı və dedi ki, mənimlə gəl, problem yaradan adamla məşğul olmalıyıq.
Mən onunla və başqa bir əsgərlə getdim və 40 yaşlarında bir əsiri çıxardıq. Ayağı sarğılı idi, bir az axsamışdı. Biz onu saxlama kamerasının kənarına, çox görmədiyiniz əraziyə apardıq və hərbi polis zabiti kürəyindən dörd dəfə dəyənəklə vurdu və o, bunu edərkən üstünə qışqırdı: “Sakit ol! Bundan sonra – uskut [ərəbcə “sakit ol”]!
Fələstinli əllərini qaldırıb, çubuq oraya çatmasa da, boynunun arxasını qorumağa çalışıb. Sonra döyülərkən təsadüfən pərdəsi sürüşüb və o, boynuna düşüb. Bu, zabitin əsəblərini pozdu və onu daha da bərk döyməyə başladı. Fələstinli yerə yıxıldı, sanki təslim olurdu, dayanmağa gücü qalmadı və sadəcə yıxılırdı.
Sonra ərəbcə qışqırmağa başladı: “Laiş? Laish?” – ‘Haradan? Haradan?’ kimi… Və o, özünü yerdən, bəlkə də əlləri ilə qorumağa çalışarkən birdən mənə baxdı. Gözlərimin içinə baxdı və yalvardı: “Laiş? Laish?” Onun gözləri qəhvəyi və iri idi, ağrıdan yuvalarından çıxırdı. Damarları şişmiş, qızarmışdı və açıq-aydın ağrıyırdı.
Mən sadəcə şokda dayandım. Mən həyatımda belə bir baxış görməmişdim. Qışqırıq hərbi polis əməkdaşını bir az da gərginləşdirdiyi üçün o, onun ünvanına söyüş söyüb və üzərinə tüpürüb. Sonra onu yenidən qəfəsə apardılar. Bu hadisə məni həqiqətən sarsıtdı. Düzdür, hadisədən sonra Sde Teimanda qaldım, amma daha az həvəsli, daha az xoşbəxt idim”.
Haaretz: Döyülmədə iştirak etmisiniz?
“Mən cavab verməməyi seçirəm. Aydın bir səbəb kimi göründüyü üçün deyil. Bu, mənim üçün maraqlı bir vəziyyət idi və mən bunu həqiqətən unutmaq istəyirəm. Amma o yer üçün qeyri-adi bir vəziyyət deyildi. Bəzən əsgər heç bir səbəb olmadan kimisə vurur. Daha çox şey var. İnsanlar, xüsusən də nəzarətin olmadığı yerlərdə özlərinə bir şey etməyə icazə verirlər. Yaxud da elə hallar olub ki, israillilər oktyabrın 7-nin qisasını almaq üçün Sde Teymana kimisə döymək üçün gəliblər. Yoxsa… belədir… bilmirəm necə deyim… bu adamlar sadistdir”.
Haaretz: Nə demək istəyirsən?
“Əgər sadistin tərifi başqasına ağrı verməkdən həzz alan birisidirsə, mən sadizm miqyasında hər nöqtədən misallar verə bilərəm. Bir axşam mən həbs düşərgəsində keşik çəkirdim. Orada ehtiyat batalyon var idi, istirahət düşərgəsində manqal yeyən, musiqi dinləyən yaşlı əsgərlər idi.
Çadır düşərgədən kifayət qədər uzaqda idi, lakin bəzən qoxu və musiqi düşərgəyə çatırdı. Mən qarovulda olarkən ət iyini hiss etdim; Gördüm ki, dustaqlar da havada qoxunu hiss edirlər. Düşünürəm ki, bu vəziyyət onları kifayət qədər əzablandırdı. Növbəmi bitirib çadırın yanından keçəndə kişilərdən biri məndən kabablı pide istəməyinizi soruşdu.
Dedim ki, özümü rahat hiss etmirəm, yanımda ac insanlar var. O, üzünü süzdü. Mənə təmtəraqlı, əxlaqlı bir insan kimi baxdı, sonra gülümsəyərək dedi: “Niyə? “Mənim üçün onlar əziyyət çəkərkən bu şəkildə daha dadlıdır” dedi.
Təbii ki, mən də onların ətə layiq olmadığını düşünürəm. Onların kifayət qədər yemək, hətta pis yeməklər də aldığını bilsəm, başqa cür olardı, amma ac deyil. Başqasının ac olduğunu bilə-bilə yeməkdən necə həzz almaq olar? Ən pis düşmənin olsa belə.
“Tərəzinin digər ucunda qəzəbini çıxarmaq üçün oraya gələn insanlar var idi. Kim orada xidmət etmək üçün könüllü olardı? Yalnız ərəbləri döyməkdən həzz alanlar. İnsanları həmişə zorakılıqla, söyüşlə, tüpürərək maşınlarından düşürdüklərini gördüm.
Onlar strateji formalar, əlcəklər, üz maskaları və əşyalar geyinirlər – hər cür gurultulu, sərin növlər. Məhbusların sifətində də qorxulu və təhdidedici görünən bir şey var. Əslində burada məyus əsgərlərdən söhbət gedir.
Bu yalanlara baxmayaraq, əsgərlər Rəfəhdə tunellərdə döyüşmür, binaları partlatmır. Əlləri qandallı, ac insanlarla məşğul olmağa çalışırlar. Onlara qarşı güclü olmaq çətin deyil. Mən bu sahədə mütəxəssis deyiləm və psixologiyanı öyrənməmişəm, amma bəli, orada sadistlər görmüşəm. Başqalarına ağrı verməkdən həzz alan sadist insanlar…
Haaretz: Digər əsgərlər bu vəziyyətə necə reaksiya verdilər?
“Onların kim olduğunu və nə olduğunu bilirsən” kimi cavablarla, adi bəhanələr: “Onlar buna layiqdirlər” və ya “müharibə olduğu üçün bu lazımdır” və s. yerin yaratdığı disharmoniya ilə yaşamağın yolu idi. Bu sözlərin ikiqat mənası ilə diqqətinizi çəkir.
Məsələn, bir şey deyirsən və hər kəs əlavə mənasını tam başa düşür. Məsələn, kimisə “çəkin” deyəndə, hamıya aydın olur ki, məqsəd onu kameraların əhatə dairəsindən kənarlaşdırmaqdır. Yaxud 100-cü qüvvədə aparılan axtarışların birində əsir götürüb küncə aparırdılar. Onu yerə salmağa gələndə onlardan biri qəfil qışqırdı: “Hey! Mənə müqavimət göstərirsən?” – deyə soruşdu.
Və dərhal ətrafdakı hər kəs təpikləməyə, yumruq atmağa və qışqırmağa başladı: “O, müqavimət göstərir!” Mən orada dayandım və nə baş verdiyini dəqiq gördüm. Heç bir şəkildə müqavimət göstərmirdi. O, özünü yerə atıb, əlləri ilə başını və üzünü qorumağa çalışıb, bükülüb. Və davam etdilər. Orada dayanan hər kəsə aydın idi ki, o, həqiqətən də müqavimət göstərmir. Çünki əslində belə olub. Lakin sonradan orada olan və hər şeyi görən bir əsgərlə danışanda o, döyülməsini haqlı sayaraq “müqavimət göstərən məhbusla belə etmək lazımdır” dedi. Mən susdum. Başa düşdüm ki, o, həqiqəti görmür, öz seçimi ilə həqiqəti görmür.
Yanımıza bir məhbus gətirdilər və dedilər ki, o, təhlükəlidir. Və bilirsiniz, bu ifadə mənasızdır, yəni təhlükəlidir. Hətta belə. O nə edəcək? Artıq əlləri və ayaqları bağlanıb, buna baxmayaraq o, anqarda ön sıraya yerləşdirilib. Mən bu sözü – ‘təhlükəli’ – bir ipucu kimi qəbul etdim. Sanki bizə deyirlər ki, sonradan onu vəhşicəsinə döymək olar. Və belə də olur.
Yeri gəlmişkən, daha “qəyyumluq” deməyə icazəniz yoxdur. Bir mərhələdə dedilər ki, bu, siyasi cəhətdən düzgün deyil və bundan sonra biz sadəcə olaraq “həbsxana” deməliyik. Ancaq bu, yalnız sona doğru idi. Geriyə baxanda, oktyabr ayında Sde Teimanda keşik çəkməyə gedəndə Nuxba terrorçuları və onların əməlləri haqqında hər şeyi başa düşə biləcəyimi düşünmək bir qədər sadəlövhlük idi.
Fələstinlilərin buynuzlu olduğunu təsəvvür etmirdim, amma həddindən artıq nifrət, ideologiya ilə qarşılaşacağımı düşünürdüm. Axırda alçaq adamlardı… adamlar, əlbəttə. Bəzi şeyləri həzm etmək üçün vaxt lazımdır. Oradan uzaqlaşdıqca gözlərim daha da açıldı. Məni ən çox narahat edən, adi insanların şokedici bir insan vəziyyətinin ortasında necə asanlıqla və tez bir zamanda əlaqəni kəsə bilmələri və reallığı onların qarşısında görə bilməməsi idi.
Səhiyyə komandasının qadın üzvü Y dedi:
Bu yaxınlarda Sde Teiman xəstəxanasında vəzifəmi tamamladım. Bir neçə ay əvvəl ordunun kadr tapmaq üçün xəstəxanalara müraciətindən sonra mən ora getdim. Bu, bir vətəndaş və Qəzzada bir əsgər anası kimi məni çox təsirləndirdi. Ona görə də zəng gələndə və bunu “milli missiya” kimi qələmə verəndə “hə” dedim. Mən yer və ya missiya haqqında heç nə bilmirdim. Oradakı ilk 24 saat asan olmadı. Amma şok olacağımı düşünmürdüm.
Haaretz: Sizi bu qədər təəccübləndirən nədir?
Bu, tamamilə ağlasığmaz bir yer idi, əvvəllər belə bir şey düşünməmişdim. İlk fikrim bu oldu: Mən nə etmişəm? Amma sonra işə qarışdım. Səhəri gün dərindən nəfəs alıb öz-özümə dedim: Yaxşı, mən insanlarla necə davranmağı bilirəm, məlumat almaq üçün müalicə etmək lazımdır.
Məhbusların oğlumun müdafiəsinə kömək edə biləcək məlumatları var. Onlarda başqalarının oğullarını xilas edə biləcək məlumatlar var. Əlimdən gələni etməyə qərar verdim. Hər yerdə etdiyim kimi. Obyekt əsasən Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən idarə olunur, çünki başqa variant yoxdur. Oktyabrın 7-də HƏMAS-ın yaralı personalı müxtəlif xəstəxanalara aparıldı, lakin sonra La Familia [Qüdsdən olan ultramillətçi qrup] meydana çıxdı və qarışıqlığa səbəb oldu, təhdidlər var idi və müalicəni təmin etmək çətin idi. Heç bir xəstəxana müdiri belə problem yaşamaq istəməz.
Mən ora getməmişdən əvvəl ilk aylarda Sde Teimanda nə baş verdiyini bilmirəm. Amma görünür, bütün tənqidlərə görə birinci səhra xəstəxanası daha böyük, kondisionerlə təchiz olunmuş yeni obyektə köçürülüb.
Prosedurlara, müalicəyə və təqibə kömək etmək üçün hər səhər gəldik. Təcili işlər də günorta və gecə gətirilirdi. Sahədə xidmət edəcək tibb işçiləri çox olmadığından komandanın çoxu çox yaşlı ehtiyatda olan əsgərlərdən ibarət idi. Bəziləri hətta 70-80 yaşlarında idi. Onlar daha bacarıqlı və əqli cəhətdən daha sərtdirlər.
Orada mürəkkəb bir şey yoxdur, sadəcə başqa xəstəxanalarda edilir. Bu o deməkdir ki, Qəzzadan gətirilən kimsə əməliyyat olunubsa, bir neçə saat sağaldıqdan sonra, qanaxma və ya yüksək təzyiq olub və s. Əks halda, dərhal, hətta gecə yarısı bizə gətirildi. Onlar medianın bu barədə eşitməməsi üçün çox çalışardılar; Yaralılar tez içəri girib çıxdılar. Hər gün tərəvəz, zülal və gündə iki-üç dəfə bir şüşədə bir növ qida əlavəsi alırdılar. O, yeməklərin çoxunu əli ilə götürə və şüşədən samanla içə və ya tərəvəz tuta bilərdi. Onu saxlaya bilməyənlərə isə heyətdən biri kömək edib.
Haaretz: Bəs uşaq bezləri?
Yalnız ehtiyacı olanlar üçün. Qazanla bacaranlar ondan istifadə edirdilər; Bacarmayanlar bezi geyinir. Bilmirəm niyə media kateterizasiyadan yazıb. Əllərində olan şey kateter deyil, deşikli prezervativ və çantaya bərkidilmiş boru kimi xarici bir şeydir. Rahatlıq baxımından buna üstünlük verilə bilər. Əgər yaş uşaq bezində yatırsınızsa, bu xoş deyil. Məhkum tualetə gedə bilməyəndə istifadə olunur.
Tualetə gedə bilənlər xəstəxanada olduğu kimi butulkaya sidiyə gedirdilər. Oradakı şərtlər işgəncə kimi təsvir edilib. Yəqin ki. Bir çox cəhətdən… bəli, mən bununla razıyam. Bəlkə də ağılsız işgəncə. Amma mühakimə etmirəm. Mövzu haqqında məlumatlı deyiləm. Mən tibbi xidmətdən danışa bilərəm və orada müalicə yaxşıdır. Yazılar var ki, onun bütün üzvləri buxovlanıb. Yaxşı, nə yenilik var? Oktyabrdan əvvəl də nə vaxt terrorçu bizə normal xəstəxanada müalicə üçün gətirilsəydi, o, qandallı gəlirdi. Ona görə də yeni olanı anlamıram.
Haaretz: Bu lazımdırmı?
Mən mühakimə etmək üçün orada deyildim. Bu, qarşılaşdığım reallıq idi. Gündə bir dəfə məmur xəstəxanaya gələrək qandalların çox sıx olub-olmadığını yoxlayırdı. Əti kəsib kəsməsələr də. Hər gün boşluq olub-olmaması və hər qandalın altından ən azı iki barmağın keçə biləcəyi yoxlanılırdı.
Xəstələrim, hətta uzun müddət orada olanlar haqqında heç nə bilmirdim. Bizə məhbus nömrəsi verdilər. Sde Teiman-da bir müddət keçdikdən sonra həmişəki kimi şöbəmdə işə qayıdanda sevindim. Xəstələrimin adlarını bilmək necə də xoşdur.
Haaretz: Onun gözü həmişə bağlıdır?
“Bəli, bu hərbi qərardır, tibbi deyil. Və… bir dəfə bunun səbəbini soruşdum və dedilər ki, bu adamlar təhlükəlidirlər və hərbi hakimiyyət onların komandadakı insanları görməsini istəmir.
Haaretz: Təcridxanada amansız zorakılıq aktları barədə məlumatlar var. Müharibədən və ya tarladan gəlmədiyi halda sizin yanınıza əzaları sınıq gəlibmi?
Xeyr, heç vaxt görməmişəm… Heç görmədiyimdən daha çox, heç vaxt belə bir şey olmayıb, yox. Mən heç görmədim. Bizə gəlməmişdən əvvəl onların zədələrinin nədən yarandığını bilmirəm. Bu mənim işim deyil.
Haaretz: Sınıq dişlər, ciddi çürüklər və s.?
yox. Belə bir şey yoxdur. Heç cür. yox. Nəinki görmədim, eşitmədim də. Belə bir şey olsa şok olardım. Bəlkə də mən gələnə qədər hər şey fərqli idi. Oktyabrın 7-ni və ondan sonrakı iki-üç ayı unutma. Bugünkü vəziyyət dəyişib.
Qəzəbin çox olduğuna inanıram. Travma. Amma orada olduğum müddətdə heç nə görmədim və olsaydı, yəqin ki, bunu rəhbərlərimə ötürərdim. Çünki dözə bilmədim. Məhbuslar üçün deyil: onlar terrorçudur və mənim onlara yazığım gəlmir. Bizim üçün, çünki belə davrandığımız zaman bu, bizə zərər verir. Biz özümüzü düşünməliyik və yalnız özümüzü.
Tərcümə: YDH
